Primera idea suelta:
"¡Yo te lo dije Chele!" es una expresión de Aniceto Por Si Soca, que todo salvadoreño entiende, es el equivalente a "No les vamos a decir que te lo dije, pero te lo dije".
Eso está asociado con "lo que mal empieza, mal termina".
Una vez hablé con alguien, tras un proyecto en el que se pedía que se denunciaron a ciertos fulanos que habían cometido cierto delito y entonces, la denuncia iba a ser anónima. Y esta persona, que a estas alturas de la vida y con el Alzhaimer sobre mí, ya ni me acuerdo quién fue ni de los detalles de delito y más, me indicó que lo gracioso era que si los acusados resultaban inocentes, entonces tenían derecho a solicitar la identidad de quién puso la denuncia y contrademandar por mentir al haber hecho la denuncia. ¡Sóplala!
Segunda idea suelta:
También del gran Aniceto: "Uno de cipote es tonto", hasta que te llaman al orden (o sea que te pegan tu coscorrón verbal o físico).
Uno es independiente en la medida en que tiene libertad financiera, tanto los países como las personas, son independientes en la medida en que su economía es fuerte, sólida. Pero cuando uno (persona o país) depende del ingreso externo es un dependiente y debe obedecer las instrucciones de quien da el dinero... están "jodidos todos ustedes".
Mientras vives en casa de tus padres y ellos te mantienen, tienes que obedecer lo que te indican y, en caso te den cierta libertad, cuando te llaman al orden, te toca regresar al camino que ellos te han señalado. Seas persona o país, Punto.
Tercera idea suelta:
"Vení para acá... si no te voy a pegar", es lo que dicen las mamás, para aplicar el castigo de turno cuando uno es burro. Es una mentira que se prolonga a lo largo de la vida. En una ocasión le escuché a un comunicador decir: "haz que pase un elefante rosado, para que todos lo miren, mientras alistas el garrote con el que le vas a hacer el chindondo a los mirones distraídos".
Es adornar el "regalo" con papel bien bonito y una chonga más bonita para que se vea aquello recontra-bonito y dentro hay una caja de Pandora*.
Los romanos decían pan y circo, es decir, hay que darle show o función para distraer y luego, lanzarles pan, porque, "barriga llena, corazón contento" (también lo decía Aniceto). Ya nadie piensa en la caja de Pandora, que han soltado, todos ven los muñequitos que se mueven o, como en la antigua Roma, que se maten los gladiadores, que hoy han sido cambiados por fútbol o noticias espectaculares.
* La caja de Pandora es mitología griega. Va así: Prometeo robó el fuego a los dioses y se lo entregó a los hombres, eso enojó al jefe de los dioses (Zeus) quien como castigo ordena a Hefesto que creara a Pandora -la primera mujer- dotándola de belleza, elocuencia y otros dones de los dioses. A ella, el mero Zeus le entregó un recipiente con la estricta orden de no abrirlo nunca. En algún momento se dijo que lo que Zeus entregó, fue una caja y así quedo hasta nuestros días. La curiosidad vence a Pandora y abrió la caja, al hacerlo, deja escapar todas las desgracias del mundo: enfermedades, dolor, sufrimiento, guerras y fatiga. Al final logra cerrarla pero ya todo salió y lo único que queda guardada es la esperanza.
Cuarta idea suelta:
"Al que escupe para arriba, en la cara le cae" es un refrán viejo que cubre una ley física (gravedad) y de vida ("todo lo que sube tiene que bajar" o "nada es eterno" o "no hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista"). Es decir, hay que tener cuidado con lo que se dice y se escribe, porque la coherencia se mira en eso. Hay gente que escribe hoy a favor del aborto, mañana en contra y así, lo que se dice a veces confunde, hoy es rojo, pero mañana es verde según convenga o paguen quienes nos compran la opinión, nuestra lengua, nuestra pluma y a veces, hasta nuestro cerebro.
Bueno, ahí quedan cuatro ideas sueltas.

No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por su comentario. Lo revisaré y si no es ofensivo en ninguna forma, sin duda lo publicaré. Gracias de nuevo