jueves, 22 de enero de 2026

Feliz Cumpleaños amor




I´ve had my share
of life´s ups and downs
But fate´s been kind,
the downs have been few

He tenido mi cuota
de altibajos en la vida,
pero el destino ha sido benévolo,
las bajas han sido pocas.

I guess you could say
that I´ve been lucky
Well, I guess you could say
that it´s all because of you

Supongo que tu podrías decir
que he tenido suerte.
Bueno, supongo que podrías decir
que todo es gracias a ti.

If anyone should ever
write my life story
for whatever reason
there might be
Ooo, you´ll be there
between each line of pain and glory
'Cause you´re the best thing
that ever happened to me.

Si alguien, alguna vez,
por la razón que fuera,
escribiera la historia de mi vida
Ooo, Tu estarás ahí
entre cada línea de dolor y gloria
porque eres lo mejor que me ha pasado.



Ah, You´re the best thing that ever
happened to me

Ah, eres lo mejor que me ha pasado.


Oh, there have been times
when times were hard
but always somehow
I made it, I made it through
'Cause for every moment
that I´ve spent hurting
there was a moment
that I spent, Ah, Just loving you

Oh, ha habido
momentos difíciles,
pero siempre, de alguna manera,
los he superado.
Porque por cada momento
que he pasado sufriendo,
hay un momento que he
pasado, ah, simplemente amándote.

If anyone should ever
write my life story
for whatever reason
there might be
Ooo, you´ll be there
between each line of pain and glory
'Cause you´re the best thing
that ever happened to me.
I know, you´re the best thing,
oh, that ever happened to me
Si alguien, alguna vez,
por la razón que fuera,
escribiera la historia de mi vida
Ooo, Tu estarás ahí
entre cada línea de dolor y gloria
porque eres lo mejor
que me ha pasado.
yo se, que eres lo mejor 
que me ha pasado.



jueves, 8 de enero de 2026

2026 será mejor...

Esto fue escrito el 1 de enero de 2026, lo hice pensando que el 8 de enero a lo mejor, si seguía vivo, no estaría en condiciones de escribir porque me dicen que luego de la operación son varios días en el hospital, así es que el 1 me senté a pensar en qué diría hoy.

Pues que diré, que el año inició muy suave, he empezado escuchando música del Dúo Guardabarranco, hermanos nicaragüenses que hicieron música hace rato, que cayeron en desgracias con la loca Chayo y pasaron a mejor vida artística. Recordando encontré esta: "Días de Amar", y me pareció propia para un año que empieza y que va a ser mejor que el anterior (es preelectoral), así es que decidí compartirla:

Días de Amar
Dúo Guardabarranco

Vienen ya días de amar la casa que habitas
Días de amar la tierra vegetal, flor y animal
Vienen ya ríos con aguas sin envenenar
Agua que beben los que tienen sed igual que usted

Vienen ya bosques pulmones de la gran ciudad
Selvas que aroman en la oscuridad, noches de paz
Que hacia falta a la humanidad no es natural
Que en el planeta tanto ande mal
Que el hombre agreda al hombre
Que el hombre agreda al animal, al vegetal

Se oyen ya loras gritando a gran velocidad
Niños jugando con felicidad, vuelvo a su edad

Pasan ya cosas que alegran a la humanidad
Aires que huelen como a navidad en igualdad

Que hacia falta a la humanidad no es natural
Que en el planeta tanto ande mal
Que el hombre agreda al hombre
Que el hombre agreda al animal, al vegetal

Vienen ya días de amar el mundo que habitas
Días de amar la tierra vegetal, flor y animal
Vienen ya días de amar el mundo que habitas
Días de amar la tierra vegetal, flor y animal


lunes, 5 de enero de 2026

Hoy me operan


Si las cosas van como se planearon, este día me deberían estar operando en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social. Creo que no es una operación complicada ya que gracias a Dios no es neurológica, ni cáncer, espero que todo salga bien, pero si no es así espero descansar en paz. Le pido a Dios que me conceda vivir basado en mis propios medios o morir, no términos intermedios. Como escribí el pasado agosto, cuando aun no había iniciado esta aventura que ha sido lo que me llevó a la operación:

"Suplico a Dios, morir en paz, por eso no tengo nada material y nadie en mi familia, tiene autorización de solicitar u ordenar que me conecten a respiradores artificiales o cualesquiera de esos equipos modernos que se están construyendo y que a lo mejor algún día adquiera el Seguro Social, porque además no tienen autoridad para ingresarme en centro hospitalario privado alguno, Me deberán ingresar, si fuera necesario en el Seguro Social y nunca autorizar equipos que me soporten vida. Si vivo será por mis medios, de lo contrario, no vale la pena que nadie sigua luchando por mantenerme vivo, cuando ya llegó mi hora."

Dios decidirá y nosotros, como familia, aceptaremos su decisión, eso aprendimos y eso debemos enseñar a quienes nos continúan en este largo proceso que se llama vida.

Si Dios me da elección, elijo vivir un poco más por mis propios medios, estoy consciente que no es mi decisión, pero eso elijo si me da opción.

En todo caso he tenido una vida al máximo, he tomado decisiones equivocadas y acertadas, me he arrepentido de muchas de ellas, y algunas, aun siendo dolorosas, las volvería a tomar.

Tuve dos familias fabulosas, aquella en la que Dios me hizo nacer y que me creo carácter y me enseñó lo valioso de la lealtad, el amor, el respeto al ser humano, la defensa de la dignidad humana y el afecto incansable por el trabajo honesto, honrado, saber que cada bocado que ha llegado a tu boca, que cada trapo que usas, que cada par de zapatos que estrenas, vienen del sagrado sudor de tu frente.

La otra familia, es la que me permitió crear junto a una maravillosa mujer que me enseñó a amar y a perdonar, a la que alguna vez le dije que aun cuando el amor terminara, porque en la vida todo tiene fin, hasta la vida misma, que aun cuando el amor terminara, el agradecimiento seguiría estando allí, porque me salvó la vida. Pero debo aceptar que aun le amo. Gracias Juanita.

El par de "malvados" que Dios me dio como hijos ya les dejé el testamento, ellos tienen su propia historia y eso, me enorgullece, porque el reto que nos planteamos desde que los concebimos es que serían independientes, solidarios, y el reto más grande que a lo mejor no logramos al 100: que serían felices, pero sé que están en la lucha de lograrlo, día a día y espero que lo alcancen, de hecho, en ese proceso, hoy son tres mis hijos: Yas, CJ y Yeni, y saben que se les quiere y respeta. 

Sol y Luna, me enseñaron que la vida es infinita, que el amor es inconmensurable y les amo al punto que volví a pensar en que vale la pena dar la vida por alguien.

Ellos y Ellas saben quienes son, son esos hermanos que la vida te regala para aguantar el ácido de la vida misma, los que están con vos cuando reís a carcajadas, pero también cuando los ojos se humedecen, que dan la mano sin esperar que se las pidas, que te han palmeado en la espalda cuando lo requerís, que no importa cuánto tiempo pase sin verse siempre habrá una copa de vino, una taza de café, un trozo enorme de semita ahogadora, unas pupusas que compartir. Son mis amigos, mis amigas, son pocos pero son los mejores seres humanos que he conocido. Gracias hermanos y hermanas por todo lo compartido.

Pienso que todo lo mío queda ordenado y no hay más que agregar, como dije, si me dan elección pido unos años más de vida, pero la decisión no es mía y la acepto.

miércoles, 31 de diciembre de 2025

2026


Tengo idea que en algún momento leí que cada fin de año es borrón y cuenta nueva, pero también recuerdo que leí que el fin de año es solo un cambio de fecha como todos los días, que es un día más y a la vez, uno menos de vida.

En el sector público, los cambios en los servicios públicos que benefician o perjudican la vida de los ciudadanos en el nuevo año, se achacan a la Ley General de Presupuesto y Presupuestos Especiales, esa ley que aprueba la Asamblea Legislativa para ser ejecutado entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del nuevo año.  Ahora bien, el presupuesto público es decidido por los políticos responsables de gobernar, por tanto ellos son los responsables de los beneficios o daños que se provoquen al ciudadano.

En el sector privado, se da un cierre contable que determina las ganancias netas, partiendo de que previamente se han pagado correcta y legalmente los impuestos correspondientes y cubierto las deudas  y demás gastos anuales. El sector privado inicia entonces, con los recursos acumulados en los años, un nuevo ciclo que, dependiendo de las decisiones de sus directivos, será de ganancias o pérdidas.

Al final es evidente que el que sea borrón y cuenta nueva o continuidad, depende de las decisiones que cada ser humano tome. Es el hombre el que decide qué va a ocurrir en el nuevo año, y lógicamente, las decisiones colectivas, siempre dependerán de la mayoría, de su capacidad de análisis y de sus personales sueños.

Lo que nunca hay que olvidar es que, las decisiones de quienes tienen poder (político, económico, social), afecta más vidas ajenas que la propia y por tanto deberían ser tomadas con seriedad, responsabilidad y empatía. Ojalá 2026 sea un año en el que todos, especialmente los dirigentes (comunales, políticos, económicos) tengan conciencia de que tienen en sus manos el futuro de muchas vidas.




miércoles, 24 de diciembre de 2025

Un doctorado en payaso

El Partido Comunista de El Salvador (PCS) en la clandestinidad, ofrecía becas a países socialistas para estudiantes aplicados y de escasos recursos, lo promovían a través de las carteleras del Frente de Acción Universitaria (FAU), su frente abierto en la Universidad de El Salvador.

Era sencillo, solo te presentabas al local del FAU, mostrabas tu interés y el proceso empezaba, habían carreras para todos los gustos: ingenierías, medicina, humanísticas, de todo y, en algunas, había subespecialidades, por ejemplo, recuerdo a alguien que se fue a estudiar ingeniería eléctrica, pero con una especialidad que lo capacitaba para montar plantas industriales de cualquier calibre.

La teoría del PCS para tales becas, era que cuando se tomara el poder, se necesitarían cerebros preparados y entrenados para echar a andar la economía. El regreso era complicado, había una dictadura militar y se arriesgaba la vida, por eso muchos, por seguridad personal, se quedaban fuera del país luego de graduados.

Un día, nos presentaron la oferta y yo, por el puro gusto de joder, dije que me interesaba un curso de payaso. El compañero que presentaba la oferta, con seriedad me explicó que había un curso para payaso, pero que era intenso y difícil, duraba 8 años, y estaba asociado con la escuela que formaba los payasos del circo soviético. En esos 8 años aprendías, música, mímica, teatro, expresión corporal, magia, malabarismo y no se que otras cosas más, que era teórico práctico, que las prácticas se hacían con el circo ruso y bueno que cuando quisiera empezábamos el proceso.

Con los años y la llegada del internet investigué para saber si había sido propaganda lo de tal curso, y resulta que tal escuela existía, no se si aún existe, pero me sorprendió que un curso de payaso durara lo mismo que un doctorado en medicina y entendí porque los rusos del circo soviético tenían la calidad que les precedía en fama, construida sobre monstruos del arte como el gran Oleg Popov.

Por supuesto yo no tomé tal curso, ni siquiera inicié el proceso, pero fue interesante saber que llevar diversión a la gente del mundo, independientemente del idioma que hablara, era posible y que incluso, ser payaso (con lo ordinario que se podía considerar en nuestro medio ese trabajo), requería preparación y amor a la profesión.

miércoles, 17 de diciembre de 2025

Clemencia



Cuando la escuchaba pensaba en César que estaba preso, y pensaba en muchos más que estarían con él a lo mejor también escuchándola.

Al ver hacia atrás, es imposible no recordar el sacrificio de tantos hombres y mujeres; jóvenes y viejos; campesinos, obreros, estudiantes, empleados; proletarios y pequeños burgueses, tanta gente...

Pero eso no lo entenderán muchos... Pero existió, sacrificio, dolor y esperanza.



miércoles, 10 de diciembre de 2025

La Televisión Educativa


En un post en "X", don Héctor Lindo escribe:

"Hace algunos años escribí, con Erik Ching, un libro sobre el proyecto de televisión educativa en El Salvador a finales de la década de 1960. El propósito principal del experimento era emplear tecnología avanzada como herramienta para afrontar un serio problema social del país. La iniciativa recibió el respaldo del gobierno estadounidense, motivado por la posibilidad de replicar esta iniciativa en otra naciones pobres si se demostraba su eficacia.

Era un experimento. Fuimos conejillos de indias.

El proyecto fracasó, entre otras cosas porque no tomó en cuenta la importancia de los seres humanos (maestras y maestros) en el proceso educativo. Enormes recursos se desperdiciaron y seguimos con grandes problemas educativos.

Dejemos que los países con recursos y capacidad tecnológica experimenten, que identifiquen con claridad las posibilidades y los problemas con el uso de nuevas tecnologías, y luego aprovechemos ese nuevo conocimiento para solucionar nuestros problemas."


Este post me llevó a un recuerdo, el noveno grado lo pasé a estudiar al Instituto Nacional de Santa Ana (INSA), y en cada aula había un televisor. Tuve ese año dos maestros: Alcides Aguilar y otro más, el primero era un verdadero docente, exigente pero justo, servía las materias Ciencias Naturales y Matemáticas. El otro servía el resto de materias.

Hasta donde recuerdo, el maestro Aguilar, en ese año, solo encendió el televisor dos veces: una para ver una clase (video) sobre inseminación artificial, la otra era una clase sobre las Leyes de Mendel. Y nada más, por el contrario en el aula nos enseñó Álgebra, nos retó a que cada tarea en ciencias fuera un trabajo de nivel universitario, en ese noveno grado hasta supe de aceleradores de partículas. Y solo dos veces encendió ese televisor.

El otro maestro permitía que lo encendiéramos más veces, especialmente porque ese 1974, el Mundial de Futbol era en Alemania, y los partidos se transmitían en horas de clase (iba por la tarde), así es que vimos más de un partido de fútbol. La condición era que no gritáramos los goles, que no se celebrarán jugadas, el profesor por su parte alcanzaba a decir, "Aprovechen su tiempo jóvenes" y se dormía. Ese año fuimos el aula más disciplinada, puertas cerradas y silencio total, cuando alguien se emocionaba, quien estaba a su lado debía controlarlo y así fue todo el campeonato.

En mis recuerdos, lo más memorable de la Televisión Educativa, fueron los libros de texto que se adquirían en la Administración de Rentas (Agencia del Ministerio de Hacienda en Santa Ana), Ciencias Naturales, Inglés, Estudios Sociales e Idioma Nacional recuerdo que se compraban de una vez, pero el de matemáticas se compraba por unidades, había que estar yendo cada cierto tiempo para adquirirlo. Creo que no muchos estudiantes lo compraban, en mi caso, como en mi casa fue regla que los libros eran prioridad pues los compré. Lo que más recuerdo de ellos es que el de inglés tenía la letra de la canción "San Francisco" de Scott McKenzie.

Comprando los módulos de matemáticas me di cuenta que apenas se cubrían unos módulos, que los últimos (recuerdo que había uno de geometría), no se alcanzaban a cubrir, el tiempo no daba para eso, lo tengo claro porque el maestro Aguilar, no perdía tiempo en clase. Los programas en general, cubrían más material del que era humanamente y, trabajando sin pérdida de tiempo, cubrir. 

Recordando ese año de experiencia como alumno, comparto totalmente la opinión de don Héctor Líndo respecto al fracaso de ese proyecto de Televisión Educativa.

jueves, 4 de diciembre de 2025

Estamos cuadriculados


Estar cuadriculado, en los 70, al menos en el pequeño grupo con el que compartía en aquellos días, era que te conocieran bien, no solo tus datos personales (nombre, foto, familia, amigos, lugar de estudio o trabajo, etc.) sino que también supieran tus preferencias (lugares que visitabas, horarios que tenías, costumbres, etc.)

Eso requería un trabajo de inteligencia intenso, dedicado. Pero el régimen político de esos días tenía esos recursos y el apoyo de algún país extranjero en los "procesos" de "investigación" que necesariamente pasaban por desapariciones, torturas, muerte.

Al finalizar este año, la aplicación de música en el celular que utilizo me hace un detallado resumen de año, lo que más escuché, la canción que más veces escuché, cuántos podcast escuché, que géneros prefiero, esto me hace recordar que ahora, para cuadricularte, no se necesita tortura, solo se requiere que utilices aplicaciones telefónicas, para que determinen tus gustos, costumbres, y con estadística, puedan incluso predecir lo que deseas.

La inteligencia que hoy se requiere es diferente a la que utilizaban los militares en los 70, es simplemente inteligencia artificial.

...se mueren los amigos de la infancia ahogada...



Madrugo con la noticia de que Elton John ha perdido la vista, lo comenta mi amiga Edith V., los dos estamos impresionados.

Ella comenta "¡Cuánta tristeza!, Mi adolescencia, mi juventud transitaron con su música".

Yo escribo: "¡Juela!

Ella responde: "Da cosa. y cada uno de ellos que se deteriora más o se va nos recuerda que nosotros mismos estamos cada día más cerca de allá que de acá"

Yo escribo: "Me recuerda esto:

    27 años*
        Roque Dalton

    Es una cosa seria
    tener veintisiete años
    en realidad es una
    de las cosas más serias
    en derredor se mueren los amigos
    de la infancia ahogada
    y empieza a dudar uno
    de su inmortalidad."

Ella agrega: !Ah, la vida!

Yo cierro: "A los 27 sonaba a tragedia, a los 40 era poesía, a los 60 una realidad cada día más cerca porque uno es el amigo".



* Poema de Roque Dalton, aparece en “Taberna, y otros lugares”

viernes, 28 de noviembre de 2025

Cuando la muerte pise mi huerto


La bella canción de Joan Manuel Serrat "Si la muerte pisa mi huerto", la cantaba Oscar Fonseca y recuerdo que reíamos cuando él recordaba cómo se cantaba en la Universidad de El Salvador: cuando pregunta:

  • "¿Quién cuidará de mi perro?, ¿Quién pagará mi entierro Y una cruz de metal?" Quienes escuchan levantan la mano indicando NO con el dedo

  • "¿Quién vaciará mis bolsillos? ¿Quién liquidará mis deudas?" Quienes escuchan levantan la mano indicando NO con el dedo

  • "¿Quién se acostará en mi cama, se pondrá mi pijama y mantendrá a mi mujer?", todos los que escuchaban levantaban la mano (como cuando se dice presenta), afirmando con la cabeza que sí lo harán.

Mi hermano Oscar, espero que seas feliz donde quiera que te encuentres.

En mi caso, Dios ha sido magnífico conmigo, él sabe que en mis desiertos más secos, siempre fue mi baluarte (amparo y defensa), ya cuando no había nada, siempre estaba él... y sigue estando.

Si hago recuento, he salido ganando. Nací en una familia en la que faltaba de todo, menos amor, libros y comida. Me asocié a Juanita en una aventura que hoy es una familia que, con sus altos y bajos, sigue unida, solidaria.

Mis amigos son los mejores, pocos ellos y ellas, pero todos forjados con alma de acero.

Sigo vivo a pesar de las malas decisiones tomadas a lo largo de la vida que me ha regalado Dios y quien sabe cuándo más puede ser. 

Y pienso esto, y recuerdo a Oscar y a lo vivido, escuchando a Serrat, porque hoy cumplo 66 años.