Puede ver y escuchar la canción de Juan Luis Guerra en este enlace de YouTube.com
No soy seguidor de cualquier oración, pero este canto, que para mí es una oración, sí, la hago mía:
Ojalá que llueva café en el campo
Que caiga un aguacero de yuca y té
Del cielo una jarina de queso blanco
Y al sur una montaña de berro y miel
Oh-oh, oh-oh-oh, ojalá que llueva café
Que caiga un aguacero de yuca y té
Del cielo una jarina de queso blanco
Y al sur una montaña de berro y miel
Oh-oh, oh-oh-oh, ojalá que llueva café
"Jarina" significa una lluvia leve o llovizna ligera que cae suavemente
Ojalá que llueva café en el campo
Peinar un alto cerro de trigo y mapuey
Bajar por la colina de arroz graneado
Y continuar el arado con tu querer
Mapuey (Dioscorea trifida) es un tubérculo, conocido también como "ñame blanco" o "yampí", que se utiliza en la cocina local. Arroz graneado es cocer arroz de manera que los granos queden sueltos.
Oh-oh, oh-oh-oh
Ojalá el otoño en vez de hojas secas
Vista mi cosecha´e pitisalé
Sembrar una llanura de batata y fresas
Ojalá que llueva café
En República Dominicana, "pitisalé" (también escrito "petit-salé") se refiere a una especie de tocino de cerdo salado y secado al sol, la batata, también conocida como boniato o camote, es un tubérculo dulce que se consume ampliamente como alimento y postre
Para que en el conuco no se sufra tanto, ay hombre
Ojalá que llueva café en el campo
Pa' que en Villa Vásquez oigan este canto...
Un "conuco" es una pequeña parcela de tierra rural destinada al cultivo, generalmente para la producción de alimentos de uso familiar o comunitario.
Para que en el conuco no se sufra tanto, ay hombre
Ojalá que llueva café en el campo
Pa' que en Villa Vásquez oigan este canto...
Un "conuco" es una pequeña parcela de tierra rural destinada al cultivo, generalmente para la producción de alimentos de uso familiar o comunitario.
Al final se mencionan varios lugares:
- Villa Vásquez, ubicado en la zona árida de Monte Cristi y limita al Norte con el océano atlántico, al Sur con el municipio de Castañuelas, al Este con el municipio de Guayubin y al Oeste con los municipios de Castañuelas y San Fernando de Montecristi.
- "Los Montones" se refiere tanto a un lugar específico en República Dominicana, conocido por la producción de macadamia,
- La Romana es una ciudad y un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima.. La Romana. La Romana.
Pero en conclusión lo que se pide en esta oración-canto es que haya comida para todos, especialmente para los más pobres de los pobres (como les llamaban los de ARENA).
Pues yo la canto, la oro por los tristes más tristes del mundo, los hacelotodo, mis hermanos salvadoreños. Amén.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por su comentario. Lo revisaré y si no es ofensivo en ninguna forma, sin duda lo publicaré. Gracias de nuevo